25 Led

Toradora!

Překlad: mitsuki / Korekce: Geralt
Poslední aktualizace: 22.02.2009

Takasu Ryuugi zdědil vzhled po svém vykutáleném otci. A tak je navzdory své jemné povaze považován za školního delikventa, všichni se ho bojí a není pro něj lehké najít si přátele. Jeho život se obrátí vzhůru nohama na začátku druhého ročníku, kdy si proti sobě popudí nejnebezpečnější osobu ve škole – Aisaku Taigu. Ta si z něj udělá svého osobního kuchaře a otroka. A aby toho nebylo málo, Taiga je nejlepší kamarádka dívky, do které je Ryuugi zamilovaný. Časováno na release od AniYoshi.

Překlad
04 – Díl 4 – 19.04.2009
03 – Díl 3 – 22.02.2009
02 – Díl 2 – 25.01.2009
01 – Díl 1 – 25.01.2009

8 komentářů: „Toradora!

  1. Budete vůbec pokračovat v překladu?? Už je to nějak dlouho, ne? 2009-2014 …
    Co je vůbec s tímhle webem? Twl…aspoň můžete když tak napsat že s překladem končíte.

  2. super překlady.. škoda že jen 4 díly ….

    btw výraz „protiplísňový hustochvat“ je dost kreativní – jen tak dál 😉

  3. Ty tvoje titulky jsou fajn 🙂 Ale několik prvních dílů se dá najít i jinde..horší je to s těma dalšíma..Kdyby si náhodou udělal další tak mi napiš na blog když budeš mít čas 😉

  4. Ahoj…sorry, že buzeruju, ale ten příští týden je nějak dlouhý. Jo, být překladatel je hodně těžký. Furt se někomu něco nelíbí, všichni chtějí titulky ihned a nikoho nezajímají důvody kolem. Na druhou stranu…to velké díky na konci určitě zahřeje nejednoho překladatele. Takže nekecat a překládat ať můžu děkovat.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *