15 Říj

Tonari no Kaibutsu-kun

Překlad: mitsuki / Korekce: honzaf
Poslední aktualizace: 9.12.2012

Shizuku Mizutani je čerstvá středoškolačka, jejímž cílem je mít ve škole co nejlepší výsledky. Soustředí se jen na učení a nic jiného ji nezajímá. Kromě cílevědomosti jí nechybí tvrdohlavost, smysl pro spravedlnost a v neposlední řadě odtažitost vůči ostatním spolužákům. Její školní život se však změní, když se setká se svým tajemným spolužákem, záškolákem Haru Yoshidou. Ten má pověst rváče a postrachu školy. Jak ale Shizuku brzy zjistí (a jak už to v těchto anime bývá), pod drsnou slupkou se skrývá něžná, občas až naivně dětská osobnost, poněkud slabá v běžné interakci s ostatními lidmi. Ještě ke všemu si Yoshida Haru usmyslí, že je Shizuku jeho kamarádka a hodlá jí to dávat patřičně najevo. Pro Shizuku tím začíná úplně nová etapa plná nejrůznějších překvapení.

Překlad

01 Sedím vedle Yoshidy – 15.10.2012
02 Divňáci – 10.12.2012
03 Nepříjemnost – 23.10.2012
04 Letní prázdniny – 23.10.2012
05 Rodinné záležitosti – 30.10.2012
07 Vzdálenost mezi námi – 14.11.2012
08 Přijďte na festival! – 27.11.2012
10 Vánoce – 9.12.2012

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *