Shamo
Překlad: Vesman / editace: Vesman / korekce: Dif Der/Serita
Nejnovější aktualizace: 17.11.2008
Ryo Narushima byl nadaný mladý muž, který neměl mít problémy stát se elitou ve společnosti. Ovšem jednoho letního dne se něco stalo a Ryo brutálně nožem zavraždil svoje rodiče. Od té chvíle prochází životem s cejchem vraha rodičů. Jeho pouť začíná v tvrdé polepšovně.
Překlad
- Volume 6
- 06/52 – V horách – 25 stran – 17.11.2008
- 06/51 – Oheň po záblesku – 22 stran – 11.08.2008
- Volume 5
- 05/50 – Červnový déšť – 19 stran – 21.07.2008
- 05/49 – Nové výzvy – 20 stran – 21.07.2008
- 05/48 – Bez potlesku a uznání – 20 stran – 07.07.2008
- 05/47 – Nehoda – 20 stran – 26.05.2008
- 05/46 – Finále – 19 stran – 26.05.2008
- 05/45 – Rozhodující střet – 20 stran – 26.05.2008
- 05/44 – Debut – 23 stran – 26.05.2008
- 05/43 – Odlehlý ostrov – 21 stran – 26.05.2008
- 05/42 – Pod kvetoucí sakurou – 20 stran – 12.05.2008
- 05/41 – Na sever – 24 stran – 12.05.2008
- Volume 4
- 04/40 – Na pokraji smrti – 16 stran – 12.05.2008
- 04/39 – Bitva – 20 stran – 12.05.2008
- 04/38 – Úplněk – 20 stran – 12.05.2008
- 04/37 – Počátek – 23 stran – 12.05.2008
- 04/36 – Opomíjený – 20 stran – 28.04.2008
- 04/35 – Poslední pocta – 20 stran – 28.04.2008
- 04/34 – Smrt bojovníka – 20 stran – 28.04.2008
- 04/33 – Porážka – 19 stran – 17.03.2008
- 04/32 – Hideji Ozawa – 21 stran – 17.03.2008
- 04/31 – Noční můra – 24 stran – 25.02.2008
- Volume 3
- 03/30 – Dva bijci – 20 stran – 25.02.2008
- 03/29 – Prohrát – 20 stran – 10.02.2008
- 03/28 – Vánoční večer – 20 stran – 10.02.2008
- 03/27 – Vražedná bestie – 20 stran – 10.02.2008
- 03/26 – Zvadlá kytka – 20 stran – 31.01.2008
- 03/25 – Vítězný jásot v dáli– 20 stran – 31.01.2008
- 03/24 – Znásilnění – 20 stran – 14.01.2008
- 03/23 – 1 ZKB – 20 stran – 14.01.2008
- 03/22 – Megumi – 19 stran – 17.12.2007
- 03/21 – Ryo – 28 stran – 17.12.2007
- Volume 2
- 02/20 – Vnějšek – 21 stran – 02.12.2007
- 02/19 – Poslední souboj – 20 stran – 02.12.2007
- 02/18 – Kumite – 20 stran – 02.12.2007
- 02/17 – Rovnodenní květina – 20 stran – 02.12.2007
- 02/16 – Me-Kum Kim – 20 stran – 02.12.2007
- 02/15 – Isao Kanayama – 20 stran – 26.11.2007
- 02/14 – Podání ruky – 20 stran – 26.11.2007
- 02/13 – Kobka – 20 stran – 28.10.2007
- 02/12 – Boj – 20 stran – 28.10.2007
- 02/11 – Vyhrát – 25 stran – 28.10.2007
- Volume 1
- 01/10 – Návrat ke klidu – 20 stran – 28.10.2007
- 01/09 – Noční cesta – 20 stran – 28.10.2007
- 01/08 – Rudý deštník – 24 stran – 28.10.2007
- 01/07 – Krvavě rudá – 22 stran – 28.10.2007
- 01/06 – Pěst – 20 stran – 28.10.2007
- 01/05 – Kenji Kurokawa – 20 stran – 28.10.2007
- 01/04 – Vražedný puberťák – 20 stran – 28.10.2007
- 01/03 – Nečistá zem – 20 stran – 23.09.2007
- 01/02 – Noc bestií – 20 stran – 23.09.2007
- 01/01 – Místo v mlze – 25 stran – 23.09.2007
jaky je stav plánujete pokračovať či sa mi to oplati čítať
kvalitna manga.. bola by skoda, keby ste sa vybodli na preklad
nejlepší manga, co znám – doufám, že překlady budou pokračovat
XYZ: v tuhle chvíli ne…zatím jsem to ale ani oficiálně nedropnul…pořád doufám, že zase někdy začnu
vesman: pokračuješ v překladu nebo jsi to dropnul?
vesman : zapomel jsem dopsat casto
melo to bejt jak casto se pridavaji nove prelady 
lidesci: pošleš je adminovi – Geontovi
Zdravim,dekuji za preklad, docela me to chytlo, precetl jsem to za hodku
a tak bych se rad zeptal, jak se pridavaji nove preklady? 
Gregis: vydávání zeditovaných chapterů od května pokračovalo jak jistě sám vidíš…
to je sice hezky ze bude ale kdy protoze to si psal v kvetnu a on je rijen
Assam: samozřejmě, že bude…
Geniální Manga jedna z nejlepších co jsem kdy četl. Bude pokračování?
Fakt dobrá manga.:)
Díky za komentář, teď už mám jistotu, že to čte minimálně jeden člověk
)
A jinak máš fakt pravdu…Shamo je jako balzám na duši
Připadá mi nespravedlivé, že téhle manze dosud nikdo nevěnoval žádný komentář a přitom podle mě patří (zatím) do top 3 na tomhle webu. Pravda, sice jsem jí přečetl teprve včera a za stavu středně těžké deprese, ale o to víc na mě asi zapůsobila:)