Gankutsuou: Hrabě Monte Christo
Překlad: chimera_ally
Nejnovější aktualizace: 11.08.2008
Tento seriál byl inspirován románem Alexandra Dumase staršího – „Hrabě Monte Christo“.
Na rozdíl od své knižní předlohy se však odehrává v daleké budoucnosti, v roce 5053.
Mladý Vikomt Albert de Morcerf se na Měsíci setká s tajemným hrabětem, který se rozhodl vykonat pomstu za křivdu, která na něm byla kdysi spáchána.
Kromě příběhové stránky seriál jistě zaujme i velmi netradiční grafickou stránkou a odkazy na literární předlohu.
Titulky vytvořeny na release od KAA.
Překlad
- 01 – Epizoda 1: Setkání na konci cesty – 11.08.2008
Loading ...
re: Akiko
to je ale hrozna skoda, je to vynikajuci serial, naozaj neskusite pokracovat ?
zdravim.chtěl bych se zeptat jestli stále pracuje na překladu.dekuji za odp
My jsme na titulcich delali do ctvrteho dilu (jsou ke stazeni na webu), ale vzhledem k soucasne situaci, kdyz tuto serii licencoval Animax, nemame tak nejak nadale v uvahu v tom kdy pokracovat.
Preji prekladatelce hodne stesti a vydrz
kdo se dožil konce románu
*usměv od ucha k uchu*
teda lidičky X33 já vás fakt žeru
Na titulcích se pracuje, ven půjdou pravděpodobně po větších kouscích nebo najednou.
To je super že na tom děláte. Kdybychom se mohli prosím, dočkat dalších dílů?