29 Bře

Yami no Matsuei

Překladatel: Amater /Korektura: Veronika, Sax /Editace: Amater

Yami no Matsuei

Yami no Matsuei je o Shinigami, což jsou duchové smrti, kteří plní různé úkoly na zemi. Jedním z duchů smrti je Tsuzuki, který je ve svém oddělení nejdéle pracujícím duchem, ale který zásadně nemá partnera, dokud k němu nepřijde Hisoka, který zemřel rukou doktora Murakiho. Muraki je jejich úhlavní nepřítel a snaží se Tsuzukiho získat ke svým experimentům, což se mu moc nedaří. Příběhy jsou jednoduché, hororově laděné s poměrně snadno odhalitelným dějem. Celou  mangu doprovází humorné prvky, které ji poněkud odlehčují.

Překlad:

Volume 1:
01/06 – Bonus: Pohádka – 16 stran – 28.06.2014
01/05 – Extra – 4 stran – 28.06.2014
01/04 – Potomci temnoty – 42 stran – 28.06.2014
01/03 – Potomci temnoty – 42 stran – 25.05.2013
01/02 – Potomci temnoty – 42 stran – 25.02.2013
01/01 – 2 lidé na opačných březích řeky – 46 stran – 26.03.2012

26 Čvn

Are you Alice?

Překlad: Hachi / Editace: Hachi / Korekce: Veve

Are you Alice?V říši divů se hraje „Hra na vraždu Bílého králíka“. Hlavní úlohu zde hraje Alenka – shodou okolností mladý muž, který se v říši divů ocitl poté, co se v reálném světě vzdal svých snů a minulosti… Fantasy psychologická manga na motivy Alenky v říši divů. I přesto, že je manga věnovaná především ženám (čemuž odpovídá i příslušný počet vyskytujících se bishíků), nejde o shounen-ai (což někoho možná zklame, někoho potěší ;)).

Překlad:
Volume 1
01/02 – Vypij mne – 42 stran – 26.07.2011
01/01 – Do králičí nory – 40 stran – 26.06.2011

22 Pro

Yokohama Kaidashi Kikou

Překlad: joshuatree / Editace: joshuatree / Korekce: Mamuša

Tento příběh je o Alphě, robotce ze série Alpha 7 M2.

Překlad
Volume 6
06/44 – Oči hviezd, oči ľudí – 22.04.2013
06/43 – Tanec osamote – 25.02.2013
Volume 5
05/42 – Jarná vážka – 25.02.2013
05/41 – Oko – 03.09.2012
05/40 – Pozeranie mesačnej noci – 03.09.2012
05/39 – Poobedňajší čaj – 27.05.2012
05/38 – Morské prúdy – 27.05.2012
05/37 – Zavčasu ráno – 11.02.2012
05/36 – Vôňa mesta – 11.02.2012
05/35 – Vôňa večera – 28.11.2011
05/34 – Zákazník – 28.11.2011
05/33 – Nákupy v Yokohame – 17.10.2011
05/32 – Hora Fuji – 02.10.2011
Volume 4
04/31 – Červená voda – 05.09.2011
04/30 – Kaviareň Alpha – 13.08.2011
04/29 – Na slnku – 26.07.2011
04/28 – Vzťahy – 28.06.2011
04/27 – Priesmyk Asahina – 14.06.2011
04/26 – Modrá M1 – 30.05.2011
04/25 – Úžasné letné prázdniny – 05.05.2011
04/24 – Priemerný detský deň – 12.04.2011
Volume 3
03/23 – Terajší ľudia – 22.03.2011
03/22 – Cesta do Yokosuky – 07.03.2011
03/21 – Vodný Boh – 08.02.2011
03/20 – Fénix (Hoh) – 24.01.2011
03/19 – Severné skaliská – 11.01.2011
03/18 – Musashino, staré hlavné mesto – 13.12.2010
03/17 – Vlny – 15.11.2010
03/16 – Zástera – 01.11.2010
Volume 2
02/15 – Piesčitá cesta – 13.07.2010
02/14 – Piesčitá pláž – 13.07.2010
02/13 – Ohňostroj v Kamakure – 21.06.2010
02/12 – Navi – 21.06.2010
02/11 – Bielkoviny – 01.06.2010
02/10 – Ayase a Kamas – 17.05.2010
02/09 – Kapacita – 300 obrázkov – 03.05.2010
02/08 – Popoludnie 1/1 – 20.04.2010
Volume 1
01/07 – Predpoludnie 2/2 – 20.04.2010
01/06 – Novoročné ráno – 21.03.2010
01/05 – Nekonečné susedské stretnutie – 21.02.2010
01/04 – Dážď a po daždi – 31.01.2010
01/03 – Zvuky búrky – 31.01.2010
01/02 – Misago zo zátoky – 17.01.2010
01/01 – Večer presiaknutý vôňou ocele – 17.01.2010
01/00 – Nákupná cesta do Yokohamy – 22.12.2009

8 Bře

FLCL

Preklad: NA_ / Editácia: NA_ / Korekcia: chentah
Poslední aktualizace: 22.03.2011

Naoto je normálny japonský chlapec. Jeho starší brat odišiel do Ameriky a doma
zanechal sedemnásťročnú priateľku Mamimi, ktorá je teraz na Naota silno
naviazaná a on nevie, čo s tým. Jeho život sa však prevráti naruby, keď sa
stretne s istou mladou ženou na motorke, ktorá ho udrie do hlavy gitarou. Od
toho momentu sa začnú diať veci nevídané. Čo s tým má spoločné továreň na
lekárske roboty, kto je záhadná osia žena a odkiaľ vyliezajú podivné mechanické
potvory? Na to vám snáď odpovie tento príbeh.

Překlad
01/03a – Kapitola 3a. – 22.03.2011
01/02e – Kapitola 2e. – 29.06.2009
01/02d – Kapitola 2d. – 17.05.2009
01/02c – Kapitola 2c. – 05.04.2009
01/02b – Kapitola 2b. – 23.03.2009
01/02a – Kapitola 2a. – 08.03.2009
01/01 – Kapitola 1. – 08.03.2009

28 Pro

Zombie Hunter

Překlad: OutStrike / editace: Popol
Nejnovější aktualizace: 07.09.2010

Pre svet doteraz neznámi votrelci, začali napadať ľudské telá. Mladý automobilový pretekár menom Toshio, vyhral peniaze, vďaka záhadnej organizácii na „testovanie“. Ten test sa zvrátil na prekliaty výcvik, ako sa stať lovcom zombií. Hoci sa Toshio rozhodol vrátiť do normálneho života, čoskoro sa ukázala trpká tvár reality lovca zombií. Obklopený povrchnými osobami a votrelcami, Toshio prijal svoj nový život, ako lovec zombií.

Překlad
Volume 3
03/13 – Hranica – 26 stran – 07.09.2010
Volume 2
02/12 – Prúd – 27 stran – 07.09.2010
02/11 – Krvava noc – 24 stran – 07.09.2010
02/10 – Vlastná cesta – 26 stran – 21.02.2010
02/09 – Podvečer – 25 stran – 17.05.2009
02/08 – Posledné skúška – 61 stran – 17.05.2009
Volume 1
01/07 – Život alebo smrť – 25 stran – 28.04.2009
01/06 – Pekelný oheň – 26 stran – 28.04.2009
01/05 – Hlupák – 25 stran – 22.02.2009
01/04 – Vo svete bolesti – 23 stran – 22.02.2009
01/03 – Prelom – 24 stran – 22.02.2009
01/02 – Stretnutie – 26 stran – 11.01.2009
01/01 – Znamenie – 26 stran – 28.12.2008

28 Dub

Legal drug

Překlad: Phoebe / editace: Phoebe, Marina Stone
Nejnovější aktualizace: 03.11.2008 (dokončeno)

Manga od CLAMPu, známá též pod názvy „Lawful drug“ a „Gohou drug“.
Seznamte se s Kazahayou a Rikuo, dvěma pracovníky drogerie Green Drug. Přes den je čekají normální práce, ale když se setmí… Oba chlapci mají zvláštní schopnosti, čehož využívá jejich – trochu zlomyslný – šéf Kakei a pověřuje je různými „zvláštními“ úkoly. Čtveřici hlavních postav uzavírá ještě Saiga, záhadná postava v černých slunečních brýlích.

Překlad
Volume 3
03/– – Bonus 5. – 5 stran – 03.11.2008
03/– – Bonus 4. – 9 stran – 03.11.2008
03/16 – Drug No.16 – 33 stran – 03.11.2008
03/15 – Drug No.15 – 30 stran – 06.10.2008
03/14 – Drug No.14 – 30 stran – 06.10.2008
03/13 – Drug No.13 – 20 stran – 06.10.2008
03/12 – Drug No.12 – 24 stran – 22.09.2008
03/11 – Drug No.11 – 22 stran – 22.09.2008
Volume 2
02/– – Bonus 3. – 5 stran – 08.09.2008
02/– – Bonus 2. – 13 stran – 08.09.2008
02/10 – Drug No.10 – 32 stran – 21.07.2008
02/09 – Drug No.09 – 24 stran – 21.07.2008
02/08 – Drug No.08 – 24 stran – 07.07.2008
02/08 – Drug No.08 – 24 stran – 07.07.2008
02/07 – Drug No.07 – 24 stran – 07.07.2008
02/06 – Drug No.06 – 49 stran – 07.07.2008
Volume 1
01/– – Bonus1 – 4 stran – 9.06.2008
01/05 – Drug No.05 – 37 stran – 26.05.2008
01/04 – Drug No.04 – 28 stran – 26.05.2008
01/03 – Drug No.03 – 28 stran – 12.05.2008
01/02 – Drug No.02 – 32 stran – 28.4.2008
01/01 – Drug No.01 – 42 stran – 28.4.2008

14 Dub

Fate/Stay Night

Překlad: Justinian / Editace: Justinian
Nejnovější aktualizace: 08.09.2008

Shirou Emiya je zdánlivě obyčejný středoškolák. Jednoho dne se však proti své vůli zaplete do Války o Svatý grál, ve které proti sobě bojují mágové pomocí Služebníků, bájných hrdinů povolaných z minulosti. Shirou se rozhodne do války zapojit, aby zabránil masakru, ve který se proměnila poslední válka o několik let dříve.

Překlad
Volume 3
03/14 – Partner(III) – 38 stran – 07.10.2008
03/13 – Partner(II) – 36 stran – 08.09.2008
03/12 – Partner(I) – 37 stran – 08.09.2008
03/11 – Chlapci a dívky(VII) – 37 stran – 21.07.2008
03/10 – Chlapci a dívky(VI) – 40 stran – 23.06.2008
Volume 2
02/09 – Chlapci a dívky(V) – 37 stran – 23.06.2008
02/08 – Chlapci a dívky(IV) – 36 stran – 9.06.2008
02/07 – Chlapci a dívky(III) – 39 stran – 26.05.2008
02/06 – Chlapci a dívky(II) – 37 stran – 26.05.2008
02/05 – Chlapci a dívky(I) – 43 stran – 12.05.2008
Volume 1
01/04 – První den(IV) – 39 stran – 12.05.2008
01/03 – První den(III) – 39 stran – 28.04.2008
01/02 – První den(II) – 39 stran – 14.04.2008
01/01 – První den(I) – 61 stran – 14.04.2008

17 Bře

Berserk

Překlad: ledman, Vesman / korekce: Trin / editace: Geont, Reiko

Zdevastovaným královstvím Midland prochází záhadný Černý šermíř a bojuje s démony. Místo useknuté ruky protéza s opakovací kuší, v druhé ruce masivní meč velikosti dospělého muže. Jeho pravé jméno je Guts. Vzpomíná na doby války Midlandu a na své tažení společně s Jestřáby, žoldáckou bandou vedenou charismatickým albínem Griffithem, Bílým jestřábem. Griffith věří, že jeho osudem je stát se králem a tomuto osudu zasvětil život svůj i celé skupiny lidí, která ho oddaně následuje.

Překlad

Online

Volume 9
09/56 – Konec Snu – 22 stran – 03.09.2012
09/55 – Padlý jestřáb – 22 stran – 27.05.2012
09/54 – Počátek věčné noci – 22 stran – 20.02.2012
09/53 – Kostlivý rytíř – 22 stran – 04.12.2011
Volume 8
08/52 – Ranní odchod (3) – 20 stran – 28.06.2011
08/51 – Ranní odchod (2) – 20 stran – 14.06.2011
08/50 – Ranní odchod (1) – 22 stran – 30.05.2011
08/49 – Jedné zasněžené noci… – 24 stran – 05.05.2011
08/48 – Ohnivý náhrobek (2.) – 22 stran – 22.03.2011
08/47 – Ohnivý náhrobek (1.) – 21 stran – 07.03.2011
08/46 – Okamžik slávy – 22 stran – 22.02.2011
08/45 – Triumfální návrat – 22 stran – 08.02.2011
08/44 – Bitva o Doldrey(6.) – 25 stran – 11.01.2011
08/43 – Bitva o Doldrey(5.) – 20 stran – 27.12.2010
Volume 7
07/42 – Bitva o Doldrey(4.) – 23 stran – 01.11.2010
07/41 – Bitva o Doldrey(3.) – 21 stran – 18.10.2010
07/40 – Bitva o Doldrey(2.) – 21 stran – 04.10.2010
07/39 – Bitva o Doldrey(1.) – 22 stran – 07.09.2010
07/38 – Táborový oheň snů – 22 stran – 27.07.2010
07/37 – Přeživší – 23 stran – 01.06.2010
07/36 – Připraveni zemřít(3.) – 23 stran – 01.06.2010
07/35 – Připraveni zemřít(2.) – 23 stran – 03.05.2010
07/34 – Připraveni zemřít(1.) – 22 stran – 05.04.2010
07/33 – Caska(3.) – 23 stran – 21.03.2010
Volume 6
06/32 – Caska(2) – 24 stran – 31.01.2010
06/31 – Caska(1) – 20 stran – 31.01.2010
06/30 – Bitva – 21 stran – 31.01.2010
06/29 – Odjezd na bitevní pole – 22 stran – 31.01.2010
06/28 – Cenná věc – 20 stran – 22.12.2009
06/27 – Vrah (4.) – 23 stran – 23.11.2009
06/26 – Vrah (3.) – 20 stran – 23.11.2009
06/25 – Vrah (2.) – 20 stran – 09.11.2009
06/24 – Vrah (1.) – 22 stran – 09.11.2009
06/23 – Pán mečů (2.) – 28 stran – 25.10.2009
Volume 5
05/22 – Pán mečů (1.) – 30 stran – 21.09.2009
05/21 – Nosferatu Zodd (4.) – 24 stran – 24.08.2009
05/20 – Nosferatu Zodd (3.) – 22 stran – 24.08.2009
05/19 – Nosferatu Zodd (2.) – 17 stran – 09.08.2009
05/18 – Nosferatu Zodd (1.) – 19 stran – 09.08.2009
05/17 – Cesta meče – 35 stran – 09.08.2009
05/16 – Zlatý věk (8.) – 40 stran – 28.06.2009
05/15 – Zlatý věk (7.) – 36 stran – 16.06.2009
Volume 4
04/14 – Zlatý věk (6.) – 42 stran – 03.05.2009
04/13 – Zlatý věk (5.) – 40 stran – 19.04.2009
04/12 – Zlatý věk (4.) – 43 stran – 08.03.2009
04/11 – Zlatý věk (3.) – 48 stran – 22.02.2009
04/10 – Zlatý věk (2.) – 49 stran – 08.02.2009
Volume 3
03/09 – Zlatý věk (1.) – 47 stran – 11.01.2009
03/08 – Behelit (6.) – 59 stran – 28.12.2008
03/07 – Behelit (5.) – 55 stran – 17.11.2008
03/06 – Behelit (4.) – 65 stran – 20.10.2008
Volume 2
02/05 – Behelit (3.) – 108 stran – 25.08.2008
02/04 – Behelit (2.) – 117 stran – 23.06.2008
Volume 1
01/03 – Behelit (1.) – 55 stran – 28.04.2008
01/02 – Cejch – 69 stran – 31.03.2008
01/01 – Černý šermíř – 94 stran – 17.03.2008